текущее

Хороший тест на проверку качества произведения:
Собираю материал для сайта по аниме-сериалу «Samurai Champloo». Вроде бы уже «дошёл до вершин глубин», знаю всё, и как бы смотреть уже не потянет. Чёрта с два! Пересмотрел вчера первую серию, обнаружил кучу интереснейших мелочей. И новые ляпы перевода...

Так же было с «Мастером и Маргаритой»: курсовые, диплом и читаю лет с 10-ти, а что-то важное всё равно остаётся.