среда, 5 апреля 2006 г.

Текущее

Приступаю к статье по Маэде, и вот в чём затык: АнимеГид про него писал, и теперь даже не знаю, оглядываться на них или принципиально не перечитывать интервью? Режиссёрскую концепцию в «Графе Монте-Кристо» я таки угадал, но и повторять за Гидом не тянет. Конкуренции у них нет, что сильно влияет на сам журнал: своеобразные взгляды и отношения, подчас сильно искажающие даже изначально нейтральный материал.
Но статья по любому будет – а то не хорошо: такой режиссёр, а на WorldArt-Anime про него 3 строчки пятилетней давности. Знатоков на сайте сидит много, умные такие, что шерсть дыбом при любой ошибке, но хоть бы одна морда взялась за статьи, поделилась сокровищами бесценных знаний.
Нет, все они, эксперты такие – строчку для них написать – уже подвиг, только комментить да блох ловить умеют. А тут что уметь – качаешь интервьюхи с сайтов, переводишь, компилируешь и готово. Делов-то... В Японию бы слетать, да где уж нам, бедным пескарикам...

Комментариев нет:

Отправить комментарий