вторник, 5 декабря 2006 г.

Расселл пообедал в "Ист-Буфете"

Manpuku Manpuku Runtotto!
Pukuman Pukuman Manzokumyo!!
Ujumoto Ujuno Ujju!!!

...теперь бы ещё поспать!

ЗЫ: 15-я серия будет завтра.

ЗЗЫ: что же такое "mampuku" из песенки Фуу (см. 15-ю серию "Чамплу")?
万福 – полное счастье
満腹 -suru – наедаться досыта
Одинаковое звучание двух слов с разным написанием - ЩАСТЕ и ПОЖРАТЬ. И этой нации приписывают «обычай не наедаться за столом, чтобы после трапезы оставалось лёгкое чувство голода»! Угу

Ergo-1 - Фуу есть исконно-сермяжное воплощение Ниппонии. Без выпендрёжа.

Ergo-2 - я японец. Сэнсей подтвердит: пока не похаваю - убить могу. Взглядом.
Но после "Иста" хавать мне не захочется до завтрашнего утра. Ну, разве что кофейку и кусок пиццы с пирожком... и шалатик...

Комментариев нет:

Отправить комментарий